resume

ABOUT

胡永波 | 1985

寻求智慧,努力写出科技的灵魂

哈尔滨工业大学 · 生物技术 辍学

appu@foxmail.com

  • 豆瓣 @ AppU

  • GitHub blog:http://bitandliteracy.github.io/

  • 微信公众号:ABitCraft

工具清单:

  • MacBook AirShadowsocksSurgeBandwagonHOST
  • ReederPocketZotero
  • VoodooPad备忘录MacDown
  • youtube-dlGIF BreweryFFmpeg
  • BeFocusedWorkflow

效率系统:

参考 Dave Lee 的 My Productivity System 系统框架

  • Week Chart
  • Daily Focus Area
  • Pomodoro Timer

SKILL SET

科学上网

工具如下:

  • shadowsocks + VPS
  • Surge

英语翻译

我翻译过一些黑客文化和虚拟现实方面的经典文档,有不少内容还是首次被翻译成中文,如:

RSS Feed

RSS Feed 是获取互联网信息的利器,而获取信息的关键是在于有条理地精读。为此目的,我在 Reeder 上所整理的主要信息源如下:

  • 动态浏览:Hacker News、ACM TechNews
  • 精品文章:Daring Fireball、湾区日报
  • 长文写作: WaitButWhy、Backchannel,还有老牌科技媒体的一些长文。
  • 此外,虚拟现实领域:AllThingsVR、VRerse、MTBS3D、Voices of VR Podcast。

HTML

读过 Head First HTML and CSS 一书:

  • 精通 Markdown,写了自己的 GitHub Pages 站点;
  • 掌握超文本编辑器,CMS 与微信后台管理;
  • 掌握内容相关的搜索引擎优化。

GIF动图

  • 熟练用GUI工具制作动图:PhotoShop、GIF Brewery;
  • FFmpeg命令行工具:写过用FFmpeg来生成GIF动图的批处理脚本,会用FFmpeg来制作硬字幕。

PROJECTS

个人项目

能力框架:一点修为

协同放大效应

工作对知识和技能的打磨,激励我不断地反思并阅读更多,进而意识到一种更好的能力框架:“使自己所做的事情,能够同自身的学识、能力、进取心相得益彰,协同放大彼此的效果。”

其内核是从生活的基本事务中寻求智慧,在细节上编织好自身的学识、技能和进取心,促成它们与日常所做的各种事情之间的协同放大效应,从而更好地收割每一天的工作和生活。

我所尝试的,是培育和设计一个会学习,并在学习的过程中还能存活的能力有机体:让自己既可以以最有效的方式完成任务,又可以在此过程中变成一个更有能力、更富创造力的人。

BitandLiteracy.GitHub.io

读过 Tom Preston-Werner 那篇 “Blogging Like a Hacker”,我也搭建起自己的 GitHub 页面来存档写作,并维护一些有用/有趣的文档。

用惯 Markdown 与 Jekyll 后,我又重读 Head First HTML and CSS 一书,而后结合 汉字排版框架 来改写 Pixyll 代码,这就是你现在所看到的页面结构。

“我想它会让我成为一个更好的博客作者。”

而更好的做法,是将来从零设计出自己尚在构思中的页面。毕竟,“我能随时修改CSS和页面模版。所有东西备份在 GitHub 上……系统简单到我能控制整个的转换过程。”

写稿与书评

我翻译的稿件中有的为“离线”杂志所用:

我也为“离线”的 MOOK 写过书评:

我还为“离线”公众号写过一篇关于《Doom启世录》的文章:


EXPERIENCE

深圳市极客视界科技有限公司

极客视界·高级编辑(2015年10月~2016年12月)

在职期间,致力于极客文化、苹果、虚拟现实、马斯克、自动驾驶等话题上的创作,极客视界微信公众号的新榜排名从100开外提升至最高20多名。

其中,几篇虚拟现实的经典文章是由我第一次翻译成中文,苹果、马斯克等热门话题的创作大多由我执笔,原创作品 《90后的失明少女,如何成为苹果不可或缺的工程师?》 受到了新榜、广东省残联的推荐和转发。

内容作品

写作方面,详见具体的话题:

团队建设

在团队建设上,由我大幅改善了团队的工具与技能组合,系统化了内容生产流程,并且为内容团队制作出一份自己的手册(基于 Reid Hoffman 的《联盟》与 Valve 的《新员工手册》)。

  • 工具方面,团队的 RSS 信息源、Youtube 下载与动图制作都用上了我所推荐的高效工具。特别是针对低配办公电脑上的动图制作,我专门做出对配置要求更低的 FFmpeg 批处理工具来缓解团队压力。

  • 技能培训上,从选题到素材处理、表达要点与内容排版,由我全程指导新员工适应完整的写作流程。

其他相关工作,我还参与过微信公众号与网站后台的相关管理、内容相关的 SEO 优化、网站改版方案的细节讨论,等等。

北京鼎衡丰汇文化传播有限公司

电科技·内容编辑(2015年4月~6月)

在职期间,我写的 《苹果如何来实现乔布斯想要的电视》 一文,受到电视从业者圈子的热情转发;电科技网站2015年度 Google I/O 大会的内容报道也是由我独立完成。

我还为公司准备过一篇关于虚拟现实和增强现实的演讲大纲,名为《两种混合现实》。此外,我不时会帮其他同事查找并翻译国外的数据和技术文档。

conference hacking

hacking education

辍学的结果,是我有机会从头来思索知识、工具和技能组合,完整地考量它们在细节上是如何对自己产生作用的,从而真正能用智慧来理解现实,使各项能力打磨出一种彼此协同放大的效果,不断进取。

重新理解阅读的层次,从头打造获取并吸收信息的方法和工具组合,在黑客伦理、计算机英雄们那里读懂进取和卓越,追随 Charlie Munger 的教导来寻求智慧……整个过程离不开大量地阅读、用心地反思。

选择“真正的大学”,最难的一点,是摆脱固有教育中僵化的观念、方法和习惯。卡在其中的数年时间尽管难熬,但脱困过程中所挖掘出来的思维模型、能力框架,已经成为我最珍贵的一笔财富。

当领悟到的科技灵魂、跨学科的思维模型,结合系统化的工具和技能,在写作效果上表现出水准后,漫长的重建过程终于能略有所成。

这让我有信心在接下来的工作、生活和交流中,去更好地完善这一能力框架:

使自己所做的事情,能够同自身的学识、能力、进取心相得益彰,协同放大彼此的效果。


EDUCATION

哈尔滨工业大学 · 生物技术

中学时受教于费曼教科书的故事,我对“真正的大学”有一种不一样的偏执。因而对大学里的照本宣科,我有一种本能的抗拒。

我知道最好的办法是独自去学——从零去发展出一套独立的自我教育,一套足以取代大学教育的知识与技能组合。

“We choose to go to the moon…not because they are easy, but because they are hard…”

为此,我愿意付出相应的时间和努力,我知道我有足够的智力。所以,下定决心辍学,选择“真正的大学”,也是我愿意接受并且决心赢得的人生挑战。

EXPERTISE

“黑客圈”话题

我喜欢阅读黑客圈内经典的文档与故事,并乐于就这样的题材来展开创作,自发地去传播科技中的进取和启迪、美感与人性。

其中,我原创的内容如下:

而整理和翻译的内容则如下:

Heroes

我最为敬仰的是黑客中那些一心求取卓越的英雄们。除却技术方面无可争议的天才们:Woz、RMS、Linus……我认为把技术与人生结合得最完美的,当属 John Carmack 个人进取与 Elon Musk 的人类进取,我创作过多篇关于他们的文章。再有就是 Charlie Munger 的智慧。

游戏迷

暴雪忠实粉丝

  • 十多年魔兽经历
  • 热衷于幕后访谈
  • 剧情控

不过,我最着迷的是 Patrick Wyatt 回顾星际、魔兽与暗黑开发过程的 Code of Honor;还有 Bill Roper 关于员工必须是游戏玩家的­独到见解(要热爱工作的内容 ^.^)。

而关于游戏工作,我还特地整理过 Valve 那篇新员工手册。

科技题材

我喜欢那些触动心灵的影视作品及游戏相关内容,也常看一些科技相关的剧集电影、访谈播客,特别是关注现实的那些影视作品与纪录片。

这方面我的作品如下:

#hacking · #inspiring · #enterprising


Thank you for reading.

感谢您花时间来了解我,期待能有机会合作出那些我们都能引以为傲的事情。